BUSCADO: VIVO O MUERTO
Qué toma? - Whisky.
¿Cuál es el problema, idiota?
- ¡¡Trae una cerveza!! - ¡¡Vete de aquí!!
Es mucho por esa cerveza inmunda
Bienvenido a Los Angeles, rabino. Disfrute su estadía.
Shalom. Shalom.
Mantén prendido el motor. Iré por unas cervezas.
Trae unas cervezas.
¡¡No me claves la vista, ojos chuecos!!
Tendríamos que haberlos aniquilado, cuando tuvimos la chance.
Lo hubiera hecho - ¡¡Déjalo tranquilo!!
Pon el maldito dinero sobre el mostrador.
Llevo esto al camión. - ¿La llevamos a ella?
¿Esta noche nos divertiremos, no?
¡¡Tu serás la fiesta!!
¡¿Qué mierda estás haciendo?!
¿Cómo lo quieres, chinito? ¿Rápido o despacio?
¿Charly? - ¡¡Oh, mi cabeza!! ¡¡Maldito!!
Charly, respirá hondo. Suéltala.
Charly, tu... apestas.
¡¡Me rompiste el brazo!!
Quédate con el cambio. ¡¡Camina!!
Con el Detective Quintz, por favor.
Nick Randall.
Dany, te espero afuera. Te traje un regalo.
Uno en la lista del FBI. Un asesino de policías.
Su nombre es Charles Higgins.
Saca su historial y, dame su número de ficha.
No, no entraré. No me gustan los policías, ni yo a ellos.
¿Y? ¿Dónde está mi regalo?
¿Por qué está en el baul? - Apesta.
¡Hijo de puta!
Me fracturó el brazo.
Me encerró en el baul, no me leyó los derechos.
Soy un hombre libre, el juez te encerrará y yo seré libre.
¿Oiste sobre la Ley Miranda? - Charly, aun no estás arrestado.
¿Espera? - No soy un policía.
¿Eres un pistolero a sueldo?
¡Un maldito pistolero a sueldo!
Encárguense de esta basura, por favor. - Sí señor...
¿Y respecto al papeleo? - Lo haremos en mi oficina.
Buena idea. Te veré en 5 minutos.
Me las pagarás, infeliz. ¡Maldita sea!
Nickles, es bueno volver a verte.
Conecté los satélites solenoides a los detonadores.
Hermoso. - Tiene un alcance de 2 millas.
Si es a esa distancia, no puedo observar.
25000 dólares. No está mal por una noche.
Son 40000. Lee la letra pequeña.
Hay una bonificación de 15000 dólares, si todavía puede hablar.
¿Cómo aguantas esta mierda, Dany? Cada vez que toco uno de estos inmundos...
Me doy muchas duchas, y Louise me refriega la... espalda.
¿Cómo está ella? - Eso es lo que tú necesitas. Una dama.
Una buena dama, en lugar de esas mujerzuelas con que sales.
Déjame decirte algo. Encontré una.
Se llama Terry. Es una azafata. - ¿Otra azafata?
Se está por recibir de antropóloga. Hace 3 meses que salimos.
¿¡3 meses?! Tres meses es todo un aniversario para ti.
Vamos. Dame más detalles. Louise me hará preguntas,
si sabe que tienes novia.
¿Le dijiste a Louise que te compraste una moto?
No, no le dije.
¿Entonces, por qué le dirás que yo tengo novia? No te metas.
Firma esto.
¿Sabe lo que haces? - No. Le dije lo que hacia antes.
Cree que trabajo en seguridad. Odio esta mierda.
¿Qué? ¿El papeleo? - Jódete.
Oye amigo, tu quemaste tus naves, no ellos.
¿Quieres reconstruirlas nuevamente? Hazlo. - Si, seguro.
Uno renuncia y eso es eso.
¿No les enseñan a limpiarlas? - Jódete.
Ahora...
Traeré otros cuantos malditos, invertiré el dinero en mi barco.
Y recorreré el mundo. - Ya lo has visto.
Pero esta vez sin un blanco pegado en mi frente.
No puedes engañarme. Eso es exactamente lo que extrañas.
Gracias.
Debes esperar. Faltan 10 minutos.
Ya la vi cuatro veces. Es mi parte favorita.
¿Morrison, qué se le ofrece? - Habla Malak Al Rahim.
Déjeme aclararle algo, Sr. Morrison.
Esta noche recibirá varias llamadas de personas que se adjudicarán,
lo que estoy por hacer. - Se supone que Al Rahim está en... Yemen.
¿Cómo se que es usted? - Sabrá que soy yo. Estoy afuera del Cine Fox
Hola, Tomy. - Hola, Nick.
Qué maravillosa sorpresa. - Bonnie me debía un favor. Voló a Denver
Tengo 2 días.
Entonces le debo un favor a Bonnie.
Hueles tan rico.
Acuchillado por la espalda.
"El efecto de cambio de condiciones climatéricas...
de las tribus nómades de Moritan."
Moritania.
Fue más doloroso leerlo, que acostarse encima, créeme.
¿Insinúas que quieres estudiar? - Debería hacerlo.
Yo creo que no. Yo creo que no.
Pero hay una gran botella de vino en la nevera.
De acuerdo.
¡Por Bali!
¿De dónde la sacaste? No es mía - No.
Era de Jedid Larkin. Protector de caravanas. Montañero. Rastrero.
Hasta ahogado intentó ser un buen hombre.
Y esta era su única acompañante fiel.
Era del tipo reservado y callado. Un retraído.
Adoraba la aventura, el peligro, nuevas fronteras.
¿Andaba en moto? - No, no lo hacía.
Después de la guerra civil se cansó de lo que los ferroviarios y...
burócratas hacían de la frontera...
así que vendió todo y desapareció. Y nadie sabe donde se fue.
Se fue a San Francisco.
Tomó un barco de carga que iba a Sudamérica...
y se perdió en los brazos de la dama... amazona.
Eres un mentiroso.
Mi abuelo solía contarme historias.
Primero se emborrachaba, luego se sentaba y
me contaba historias del Lejano Oeste.
De su padre, Joshua Randall, y de los otros, Josh Randall, Jedid Larkins.
Nicky, eso suena terrible.
Gracias. - De nada.
¿Tocino, salchicha? - Ninguno de los dos.
Te doy los dos. Para mi también.
¿Tostada con manteca?
¿Sí por qué no? - Así es como lo hago yo.
Muy original. - Opino lo mismo.
¡Por Dios, Nicky! Mira esto.
Una bomba terrorista explotó en LA matando 138 personas.
Es terrible. - Sí. Toma tu café.
Se recibió la llamada de un hombre, alegando ser Malak Al Rahim...
uno de los terroristas más notorios.
El se declaró culpable del ataque y le dijo al periodista exactamente cuando...
Hola, Bill. Olvidé que vendrías esta mañana.
Bill, ella es Terry. Terry, él es Bill Standford.
Uno de los clientes que mejor me paga - Es un placer.
Siento ser rudo, pero se me hace tarde y tenemos asuntos pendientes
Nos perdona? - ¿Por qué no vamos a caminar?
Regresamos en unos minutos. - ¿Bill, viste esto?
Pero les reitero que la policía y agencias de inteligencia se encargan...
¿Sí, terrible no es así?
Se temen que hayan perecido muchas más. Las autoridades
creen que será imposible identificar positivamente a las víctimas.
¿Bill Stanford, eh? Me gusta eso. - ¿Qué diablos haces aquí?
Esa no es la forma en que le hablas a un amigo que no ves hace 3 años.
Phil, amigos son los que aparecen en traje de baño y con cerveza,
y no vestido como uno de los hermanos Brooks.
Esto es negocio de la compañía. Al grano. - Vale. Malak Al Rahim.
Así está mejor.
Dejó la huella de su mano en la cabina telefónica.
Te necesitamos. - Dejate de joder.
Entre la CIA, el FBI y la policía tienen 4000 hombres
Para qué me necesitan? - Esta es una situación complicada.
Necesitamos al mejor. - Mierda con el mejor.
Eso fue hace 3 años. Ahora trabajo por mi cuenta.
¿Quién le tira mierda a quién? Sabemos que odias recoger basura.
Al menos sé quiénes son mis enemigos. Odio la traición.
Eso no ha cambiado, por lo menos pagamos bien por el riesgo.
Doscientos en un espejo retrovisor.
Está bien, si es algún consuelo, yo vigilaré tu espalda.
250000 dólares, si lo haces en una semana.
¿Quién sabe que coopero? - Danahy del FBI y... nosotros.
¿Y Lipton? - Trabajo para él.
No me vigilen, no interfieran.
También inmunidad por persecución. - Me estás jodiendo.
Hice todo por ayudarte, sabes que no podemos prometerte inmunidad.
¿La bonificación si lo traigo vivo? - Otros 50000 dólares.
Vale. Quiero saber cuánto perderé cuando vuele esta inmundicia.
Demos un paseo. - Llamaré a Terry primero.
Despreocúpate, ahora mismo ella te deja una nota.
Parece que su amiga Bonnie pescó un resfrío. Y Terry tendrá que ir a Denver.
¡¡Bastardos atrevidos!! - Demándame. Entra al auto.
Piensan que fueron 2 bombas. Una en la línea de gas y otra en el teatro.
¿Qué encontró? - Encontramos el detonador.
Lo activó un solenoide. - Gran tecnología.
Calidad satelital. - La clave para empezar.
¿Vamos por una cerveza? - ¿A esta hora? Arruinaría mi prestigio.
¿Sacaste la foto? - Sí, bien clara.
Circúlenla cuanto antes. - Está bien.
Lo tenemos.
¿Randall no te tiene simpatía, verdad? - ¿Le harías lo que hacemos, a un amigo?
Tus fuentes aciertan.
Este es el tipo.
Un pequeño bonus. Hace tiempo que quiero matarlo.
Mucho tiempo.
Buenos días, señor. - ¡Qué tal!
Sí.
¿Y quién más? - La línea está limpia.
Tengo un voltímetro en el teléfono. - ¡Basura! Sé que intervienen mi teléfono.
Me vigilas.
Si alguien te vigila, no somos nosotros. - Ya veo.
Debe ser Santa Claus. ¿Qué más hay de nuevo?
El switch era propiedad de NASA.
Hay solamente un distribuidor aquí en California.
"Weber & Cox".
Aha.
Ellos dan cuenta de todo, tuvieron varios robos.
En verdad 2. Uno en diciembre y otro el mes pasado.
La policía tiene informes de ambos. Nos los darán.
Los conseguiré yo mismo.
¡Por Dios!
¿Por qué me sigues?
Es para tu protección.
Dile a Lipton que me perdiste.
¡Dany, ven aquí!
El modus operandi es similar. - Sí, pero atrapamos al tipo de diciembre.
El idiota creía que Electrónica Weber era una casa de estereos.
Lo agarramos en una semana. Está en la carcel.
Quiero hablarle. - Eso es difícil, Nicky.
Hoy. - Todavía más difícil.
¿Qué clase de trabajo es? - Pagará lo suficiente,
para arreglar el barco. Haz la llamada.
Eres increíble, maldito. Ese blanco... de nuevo.
¿Recuerdas el número?
Mire, ya se lo dije. No sé nada sobre un segundo robo.
Solo sé que me encierran en esta maldita jaula.
Perdemos el tiempo. ¿Quieres un café? - Crema y azúcar.
Lo oiste. Crema y azúcar. Negro para mi.
No te dejaré a solas con él. El es mi responsabilidad.
Asegurate que sea fresco y bien caliente.
Lo lamento, Luis.
Hola, Dany. - Hola.
Me gusta el cigarro.
¡Déjame ir! - ¿Quién sabe tu método de operación?
Un nombre. - Farnsworth. Idiota. ¡Farnsworth!
Deletréalo.
Querida, comienza la lucha libre.
¿Querés tu cena o qué? - Cocinas tan mal que no importa.
¿Qué hiciste? ¿Carne misteriosa? - ¡Te voy a dar carne misteriosa!
Atiende. - Es mi programa favorito. Atiende tu.
Sí, ya voy. ¿Quién es? - Busco a Farnsworth.
¿Quién lo busca? - Un amigo de Luis Sanchez.
¿Compra o vende?
Colecciono. - Maldita sea...
¿Qué diablos haces? Esta es mi casa. ¡Fuera de aquí!
Te estoy hablando, rubito. - No pagas tus cuentas.
¿Devuélveme eso? ¿Dónde vas con mi palo de golf?
¡Sal de ahí! - ¿Juegas?
Luis dice que lo estafaste. - Es un mentiroso hijo de puta.
Le pagué 1000 dólares. Le mando cigarros.
Hasta traté de acortar su sentencia. No conseguí a nadie.
¿Qué mierda quiere? - Más.
Lo sueltan mañana.
El hombre necesita un Uzi. - 500 dólares y es suyo.
Quiero saber a quién mierda le vendiste los detonadores.
Dijiste que no venderías nada así a los árabes.
Está tod en el garage. Todo. Las armas, los expedientes...
Quiero todo eso fuera de aquí. - Cálmate.
¿Saliste vivo de Nam, no? - Sí.
Qué lástima.
Muchos mejores, murieron.
Sí, Phil. Tengo un nombre. Abdul Renza.
Un estudiante de UCLA.
Necesito una dirección, número de placa, lo que sea.
Y dile a Lipton que deje de seguirme.
No me vengas con esa mierda. No solo formó al bastardo,
sino que lo marqué para ti.
El orden de sucesos es importante. Primero creamos suficiente calor.
Esos 4 tanques contienen líquido inflamable.
Les pondremos un aparato incendiario.
Luego este tanque con oxígeno y este con hidrógeno,
serán volados en ese orden. Eso aumentará el calor y creará vapor.
Luego volamos la refrigeración y el tanque metilisociante.
Cuando el tanque vuele, el MIC se convertirá en aerosol.
El viento hará el resto del trabajo.
Por lo bajo... unos 30000 muertos.
Esto hará que lo de Bhopal parezca un accidente de tráfico.
¿Sí? ¿Phil, cómo te va?
Estoy en un autocine cenando.
¿Me conseguiste la dirección?
Sí.
Sé donde queda.
Sí, lo tengo.
¿Y el Mercedes negro 450 SL?
¿No es lindo tener dinero?
Sí, hablaremos después.
Este es 1-4-3-6. Revisa mi línea, no colgaré.
¿Todo en claro, eh? Gracias.
Randall sí que corre. - Más de lo que lo creí capaz.
Tendremos que movernos para hacer que esto suceda.
¿Dónde está ahora? - En el centro. En su auto.
¿Tu contacto árabe esta a cuánto? 6 o 7 estratos de Malak.
¿Si lo supiera prescindiría de Randall, no?
¿Tu tiempo de contacto, Henderson? - Toma un par de horas seguir su curso.
Debemos frenar a Randall. - Me encargaré de eso también.
Detén a Randall. - Entra, Walker.
Philmore Walker, este es Dave Henderson. Viene de Denver.
Me dicen Phil. - ¿Cómo le va?
Necesitas un maquinita eléctrica.
Ahorrarás dinero en curitas.
Esa si que es buena. Seguiré tu consejo.
¿Y tú muchacho? - Bien.
Dió con el sospechoso que compró los solenoides.
¿Fantástico, lo respaldamos? - ¿Quieres un baño de sangre?
No entiendo. - Ya acabó con un bastardo esta mañana,
que creyó que lo seguía. - Todas las entidades justicieras del país
siguen este caso. ¿Es posible que alguien lo siga?
¿Pero nadie de esta oficina? - Nadie de esta oficina.
¿Tienes la dirección correcta? - Alteransa. Wilshire y Arden.
Aquí viene.
¿Sí? - Cuida tu espalda.
Objetivo demorado.
¿Unidad 23? - Unidad 23.
Tenemos edificio de Renza bajo vigilancia. Suspendan retraso.
Pat, hacen señales.
Está bien, firme esto y queda en libertad.
A propósito Sr. Randall, en el futuro tenga más cuidado al manejar.
Buenas noches.
Marak los quiere muertos a ambos. La dirección.
Azis envía esto, por si acaso.
Lo veo. Entra al garage de Renza ahora.
El Mercedes negro de Renza acaba de llegar.
Lo usaban como señuelo.
¿Me creen tan estúpido como para arriesgarme por un solo hombre?
¿Renza, quién te envió a lo de Farnsworth?
¿Quién te mandó?
¿Quién quería esos detonadores? - No lo sé.
¡Vamos! - ¡Aziz! ¡Aziz! ¡¡Robert Aziz!!
¡Mierda!
Lo queremos vivo. - ¡¡Tiene una bomba!!
Mató esos hombres. Pude haberlo detenido.
El objetivo de la misión era tener al menos uno vivo. ¿No sabía?
Hey... - No te metas.
¡Hijo de puta!
Quítame eso de la cara, o eres hombre muerto.
¿Cómo se te ocurre pensar que puedes usarme como carnada?
Eres un pescador, Randall. La carnada viva es la mejor.
¿Sé que esto no le cuadra, Lipton? ¿Pero quiero la verdad, porqué yo?
Beirut. Febrero de 1978. ¿Recuerdas?
Tenías la misión de terminar 5 operativos enemigos.
4 murieron. El que queda vivo, quiere tu trasero.
Malak Al Rahim, como se llama ahora.
Debería agradecerte porque lo convertiste en número uno.
Pero los otros cuatro eran sus amigos.
No pudo saber que fui yo... sin tu ayuda.
Seguro. Pero, ya te trasladamos a Sudamérica.
Te guardamos para un día de lluvia.
Chequea tu anzuelo, idiota. Estás perdiendo tu carnada.
Estás mejor con nosotros que sin nosotros, Randall.
Te tenemos bien vigilado y no te escaparás.
No estés tan seguro.
Aplaca tus beduinos antes de que
descubran quién los traicionó.
¿Qué objeto tiene mandarlo allá? Ya pasó todo. Metimos la pata.
Lo asustamos. No entiendes, no es uno de tus rateros.
Malak es un animal. No se asusta, se venga.
La próxima vez que decidas meterme en apuros,
bésame primero!!
Unidad 7, va hacia allí.
Ahmad, la basura...
Le juro, que no sabía que había tanta vigilancia allá.
Está bien, Henderson. Despreocúpese.
Habla Unidad 42, estoy sobre él.
Estoy detrás de él en Norte hacia Figueroa.
Procedan, él va a pie.
Sr. Lipton, Randall se nos escapó. - Cuántos hombres se necesitan,
para seguir a uno solo? - ¡Córrase de mi camino!
Está bien, te hablaré más tarde. - Creo que es para usted.
Tienes cuatro hombres, sigue a cualquiera que salga...
pero no descubras a Henderson.
¿Tienes algo? - Sí. Dolor de cabeza.
Henderson entró, pero no salió.
Perdiste a Randall y a Henderson, no estamos más cerca de Malak.
¿Vamos bien, no?
Randall aparecerá, y Henderso puede cuidarse solo.
¿Qué es eso? - Alcohol, tabaco y armas...
una lista de todo lo que Farnsworth admitió que vendía.
¡Cielos, estaba muy cargado!
Te diré algo John, creo que planea algo realmente grande.
Oh, creí que estaba aquí de vacaciones.
Un barco. - ¿Dónde? ¿Dónde?
¿Dónde está el barco? - En San Pedro...
Astilleros San Pedro. - Bien.
¿Cómo sabemos que dice la verdad?
¡Míralo!
¿No me mentirías? ¿Verdad, agente Henderson?
¿Lo harías?
¿Lo mato?
¿Nicky?
Viniste a verme, yo no estaba.
¿Te vas ya mismo? ¿Entendido? - No.
Debes irte. - ¿Nicky, qué diablos pasa?
Escucha, no es tan grave como parece. Es un juego. Esos tipos
me siguen y trato de esquivarlos.
¿Estás en problemas? - Son negocios. Viejos negocios.
Problema indio.
Debo desaparecer. - ¿Cuánto tiempo?
Una semana, quizá menos.
¿Puedo ayudarte?
Espera mi regreso.
Seguro.
Terry.
Te amo.
Tan pronto como me vaya, prende la luz, haz como si no estuve aquí.
Y no me veas irme.
¿No está bien? - Sí.
Nicky, olvidaste algo.
Oh, sí.
Hola Phil.
¿Quién está a bordo? - Solo su novia.
Ya revisamos el barco. Estaba vacío. Ella acaba de llegar.
Habla Quintz. - ¿Quieres divertirte?
Trato de perder a mis seguidores.
Mi gabardina te espera en el bote de basura de 4 y Flower.
Póntela. Maneja hasta mi barco, estaciona y deja las llaves.
Y saca el bote un par de horas. - Sí señor.
Si creen que estoy en el barco, dejarán de vigilar el sitio a dónde voy.
Y Dany, si fallas le dire a Louise lo de la moto.
Sí, tan pronto como pueda teniente.
¿Otra comisión especial? - Sí, nena. Trata de dormir.
Ten cuidado. - Siempre lo tengo.
Buenos días, Randall.
No te le acerques Phil, está bajo vigilancia.
¿Nicky? - Hola Terry. Soy Dany.
Nos vamos ya o descubrirán que no soy Nick.
Agarra la línea, corazón.
¿Phil estás loco? - ¡¡Suéltame, hay gente adentro!!
Ya serán huesos calcinados. ¡Mira! Es un maldito incinerador.
¡Maldita sea! ¡Cierren el maldito puerto!
Habla Walker, comuníqueme con Lipton.
Lipton. - Randall está muerto.
¿Malak?
Voló su barco. - Retiren la vigilancia sobre Randall.
Vuelve para darte otra asignación, Walker.
No te muevas y no te des vuelta, maldito.
Solo sácame de aquí.
Arranca el auto.
No... - ¿Qué mierda es esto?
Te vi en el barco.
Ese no era yo, era Dany. - ¿Quién es Dany?
Crees que sabía que te usaban como señuelo.
Sí. - ¿Por qué habría de hacer algo así?
No lo sé...
Duele. Perdí a mis mejores amigos.
¡15 años Nick! ¡¡15 malditos años!!
Quiero a Malak. Ayúdame. - Lo que necesites.
Necesito una dirección. Robert Aziz.
Tenemos razones para creer que Malak Al Rahim está aqui en LA...
y fue responsable por el bombardeo, a pesar de lo que dice el FBI...
Y quiero que la gente sepa que la policía de LA hace todo
lo posible por protegerlos y castigar a los culpables.
Sabemos que el barco está registrado en nombre de,
un hombre que murió en la explosión y había sido agente...
federal vinculado con actividades antiterroristas en Medio Oriente.
Es aparente que los dos incidentes están relacionados.
Habló el jefe de la policía, Donald Gatler.
Si Gatler tiene razón, estas muertes suman a 173 las víctimas en 36 horas...
Esas cifras crecerán, ya que oficiales dicen que
hay más víctimas en condiciones críticas en el hospital de LA.
Mientras tanto, el hombre que se cree es responsable, Malak Al Rahim,
sigue suelto en LA. Se le culpa de asesinar miles con bombas
terroristas en Europa y el Medio Oriente en los últimos 10 años.
Pero a pesar de su notoriedad, es una persona misteriosa.
Esta es la foto del hombre que busca la policía.
La dirección de Aziz: 734 Este Bedford.
Recuerda, a las 6:00 en punto.
Acaban de entregar un video al noticiero ABC, un tipo que
dice ser Rahim tiene 50 autos con explosivos por la ciudad.
La policía pide más personal. - No, estamos hasta el cuello ahora.
Malak solo espera que disminuyamos nuestra vigilancia.
Nuestro deber es proteger a la gente. - Mi deber es atrapar a ese loco.
Su maldito amigo no pudo trabajar con nosotros. Se hizo matar.
Seguro que él estará más acongojado que usted.
Malak.
¡¡Suélteme, por favor!!
Quiero a Malak Al Rahim. - No conozco a Malak Al Rahim.
Por favor, no lo conozco. ¡¡Suélteme!!
Una dirección. - No lo sé...
¡Una dirección, vamos! - No sé.
¿No me escuchas?
Es un fábrica de barriles para petróleo.
Fábrica de envases. 106 Avenida Imperial.
¡No!
Resumimos, 7 explosiones sacudieron el área de LA, la última media hora.
Esto acaba de llegar. - 9 explosiones.
Explosiones al azar. Está creando caos, una diversión.
Pues se luce. Tiene a la policía y a los demás trabajando doble.
Juega con nosotros.
La policía tomó acción en un llamado por un tiroteo.
Encontraron una casa llena de explosivos y un árabe llamado Aziz.
734 Este Bedford.
Ala sea contigo.
Quedense quietos hasta que oigan a Malak.
Recuerden, esperen la señal.
¿CIA, quién está a cargo? - El sargento Nelson.
¿Dónde está el sospechoso? - Alguien lo tiró escaleras abajo,
pero lo tenemos arriba ahora.
¡Afuera! Vamos a interrogarlo.
Cierra la puerta, Walker.
Sr. Lipton, acabamos de encontrar algo.
¿1309 Quarterdeck Veamos si significa algo?
Supongo que significa algo.
¿Qué trae?
Adelante, adelante.
¿Actividad? - Hay gente adentro, pero nadie sale.
Nos ponemos en posición.
Estamos en posición.
Acción.
¡FBI!
¡Alto!
¿Qué es esto? - El teatro.
Eso mató a la gente en Bohpal, India.
¿Dónde está esa fábrica?
¡Encuéntrela!
¿Lo firma?
¿Cuántas fábricas pueden existir que almacenen esto?
Mira, alquilaron un auto blindado esta mañana.
¡Lipton! ¡Químicos Sandrax! ¡¡El segundo!!
¿Quién mierda eres tú? - Maldito...
Es él.
¡Parece Randall! ¡Ese desgraciado! ¡¡En camino!!
Es él.
¡¡Mata al camionero!!
El sitio preciso. Ya comenzó.
¿Tenemos hombres en el área? Perfecto.
Concéntrense en el área del tanque. - Vamos. Sáquenos de este lío.
La bocina. ¡Ahora!
Aseguren el área. ¡Tomen sus posiciones!
¡¡La bocina!!
¡Dale! - ¡No!
Lo haremos nosotros. - ¡Jamilla, dale!
¡No! - ¡Dobla!
¿Tenemos a Malak? - Un tipo lo perseguía.
Todavía no sabemos dónde está.
¡Malak!
¡Levántese!
¡¡Mátame Randall!!
¡Máteme! - ¡No!
¡¡Máteme o lo mato yo!!
¡Máteme!
¡Vamos! - No.
No. - Hijo de puta.
¡Ooh, máteme!
No soy un criminal. Soy un soldado.
Merezco morir como soldado.
No eres un soldado.
Sos una mosca en una pila de mierda.
¡Miren!
Nos debes explicaciones. - ¡Todos debemos explicaciones!
Como te dije. Lo que necesites.
Es menos de una semana. Y él todavía está vivo. Me debes dinero
A dónde mando el cheque?
Manda los 250000 dólares a la viuda del...
Detective Sargento Dany Quintz.
Yo recogeré el bonus.
A la mierda con el bonus. - ¡¡¡¡Granada!!¡!¡!
¡Randall hijo de puta! - ¡Déjalo tranquilo, déjalo en paz!